今年圣诞节将首映《狄更斯的世界》 。这部 20 集的系列剧由前《东区人》编剧创作，被誉为“为肥皂剧爱好者一代人提供的狄更斯作品入门指南”。 （《狄更斯的世界》于圣诞节当日晚上 7 点和 8 点 30 分在BBC 一台播出。）为了让您大致了解狄更斯的作品，以下摘斯·狄更斯的《 荒凉山庄》第一章。
伦敦迦勒节假期刚过
大法官正坐在林肯律师学院大厅里。十一月的天气阴沉无情。街道上泥泞不堪，仿佛大水刚刚退却。要是碰见一条四十英尺左右长的巨龙，像大象蜥蜴一样摇摇摆摆地爬上霍尔本山，那可不是什么稀奇事。烟囱管帽里冒出浓烟，夹杂着细细的黑色细雨，夹杂着如同成熟雪花般大小的煤烟——人们可以想象，它们正在为太阳的消亡而哀悼。狗在泥泞中难以辨认。马匹也好不到哪里去，泥水溅到了眼罩上。行人们脾气暴躁，互相推搡着雨伞，在街角失去了立足点，自从天 退出数据 亮以来（如果这一天真的出现的话），成千上万的行人已经在这里滑倒，在厚厚的泥土上留下了新的沉积物，这些沉积物顽强地粘在人行道上，并以复利的方式累积起来。
雾气弥漫，到处都是。上游的河面上，雾气在绿水青山和草地间流淌；下游的河面上，雾气在鳞次栉比的船只和这座肮脏大都市的滨水污染中翻滚。埃塞克斯沼泽地上，雾气弥漫，肯特高地上，雾气弥漫。雾气蔓延到运煤双桅船的守船舱；雾气弥漫在帆桁上，在巨轮的索具上盘旋；雾气低垂在驳船和小艇的舷侧。在病房的炉边喘息着的格林威治老太太的眼睛和喉咙里，雾气弥漫；愤怒的船长在他狭窄的船舱里，下午抽的烟斗的烟斗柄和烟斗嘴里，雾气弥漫；在甲板上，雾气残酷地夹着他瑟瑟发抖的小学徒的脚趾和手指。偶然有人在桥上透过栏杆向雾霭低垂的天空望去，四周都是雾气，他们仿佛乘着气球，悬在云雾缭绕之中。
斯蒂芬·瑞在BBC剧集
狄更斯的世界》中饰演伊斯佩克特·巴克特。《狄更斯的世界》于节礼日晚7点和8点30分在BBC一台播出。
斯蒂芬·瑞在 BBC 电视剧《狄更斯的世界》中饰演巴克特探长。《狄更斯的世界》于圣诞节当日晚上 7 点和 8 点 30 分在BBC 一台播出。
煤气在街道各处隐隐透出雾气，就像农夫和犁童在松软的田野间看到的太阳一样。大多数商店提前两个小时亮灯——煤气似乎知道这一点，因为它看起来憔悴而不情愿。
阴冷的午后格外阴冷，浓雾格外浓重，泥泞的街道在那块铅灰色的古老 俄罗斯电信区域互联网资费 障碍物附近也格外泥泞。这块障碍物恰好装饰着圣殿酒吧区这座铅灰色古老市政厅的门槛。就在圣殿酒吧区附近，在雾气最浓的林肯律师学院大厅里，大法官正坐在他的大法官法庭里。
无论雾有多浓，泥沼有多深，都无法与这所衡平法录自牛津世界 院，这所最邪恶 印度号码 的古老罪人，在天地间所处的摸索和挣扎的境况相适应。
如果有这样的下午，大法官就应该坐在这里——就像他现在这样——头顶上笼罩着一层薄雾，四周用深红色的布和窗帘轻轻围起来，听着一位大胡子、声音细小、冗长冗长的辩护律师的讲话，他的目光注视着屋顶上的灯笼，但在那里，他什么也看不见，只有雾。